Riot 發布手機版英雄聯盟:激鬥峽谷

英雄聯盟:激鬥峽谷

在剛剛的 Riot Pls 十週年特別版,Riot 發布了令人引頸期待的手機版英雄聯盟:激鬥峽谷。 以下是激鬥峽谷介紹影片的中文稿 。

我們還有件事想要分享,也已經醞釀好一陣子了,你們有些人可能也迫不及待想知道,那就是,要登上各大平台的不只有《聯盟戰棋》!緊接著,我們要把《英雄聯盟》的遊戲快感帶到手機和家用主機上。所以接下來,讓我們搶先了解《英雄聯盟:激鬥峽谷》。

大家好,我是Michael Chow,我忍了好久才能和你們討論,這款即將在家用主機和手機平台上推出的《激鬥峽谷》。團隊為本作已經投入數年心力,之所以耗時費日,只因我們追求一切都要到位,我們得想出辦法,把《英雄聯盟》真正的精神在其他平台上重現,且要值得你們的愛戴、時間和投入。總算,《激鬥峽谷》完成了我們的夢想,此刻能與你們分享可說讓我們激動不已,話說回來,為何一開始要在其他平台上推出《英雄聯盟》呢?

因為多年來,許多玩家不斷反應,像《英雄聯盟》PC版,這樣的大製作有時很難融入每週、每月、每年都在更迭的生活節奏。你們也跟我們說,想要跟很多朋友一起玩《英雄聯盟》卻很困難。沒錯,因為他們的生活步調不同,但也因為要花很長的時間學習怎麼玩,一局又要打很久……等等原因。所以,我們打造了一座嶄新的峽谷,讓你在家用主機和手機上玩個痛快,每局只要大約15到20分鐘,還有雙搖桿操作方式,遊戲既直觀又爽快,還很有深度。

此外,我們增加了幾項新系統,不僅保有你熟知的5v5對戰,還新增了一些能在手機和家用主機上大放異彩的特點。《激鬥峽谷》不單只是PC版的移植:把召喚峽谷硬塞到其他平台上是完全行不通的,為了提供順暢的遊戲體驗,我們必須從零開始、重新打造。我們投注了很長時間確保給予玩家貨真價實的《英雄聯盟》體驗,必定要值得你花費寶貴的時間遊玩。《激鬥峽谷》的深度令人驚豔,同樣能讓你展現PC版上逼近,智商200的超炫完勝和團隊合作體驗。

坦白跟你說,我們從零開始開發本遊戲時,的確碰到一些缺失。我們不會把所有的英雄和造型通通放上所有平台。

雖然你無法將PC版上已解鎖的角色等轉移過來,但過去10年中你奉獻給《英雄聯盟》的時光將讓你獲得豐厚的回饋。不過正如我先前所說,你的付出絕對能值回票價,從零開始正好給了我們機會將遊戲內成堆的美術進行全面重製。我們也花時間打造了全新的收藏系統,讓你能無法自拔地炫耀英雄和造型,這實在是令人上癮,所以我們要先玩一下,才換你們享受。我們還有超多事情要分享,但我的部分就先說到這。

如你先前所見《英雄聯盟》PC版還有許多大型新計畫進行中,不過當《激鬥峽谷》在你的地區推出時我們萬分歡迎你共襄盛舉。今年稍晚我們將在特定地區展開限量封測和公測,並計畫於2020年底繼續推廣到全球大多數地區的多個平台。

所以說,不管你正在召喚峽谷的積分對戰中載浮載沉、在隨機單中爆破普羅、在《聯盟戰棋》中集滿冰川陣容或在《激鬥峽谷》裡排隊等團戰,我們都希望各位可以與你的三五好友們,徜徉在《英雄聯盟》的世界裡!